A thread about the Re-Mastered episodes over on the unlinkable forum has brought up an interesting debate. Which version of Series 2's Kryten contains the edited out "Mc" from Chicken McNugget? Until today, this is how I always assumed it stood:

Original Broadcast: Edited
Video Release: Edited
Repeats: Edited
Re-Mastered: Un-edited
DVD: Edited (in line with their 'as broadcast' policy)

But there's opinion on BTLpay that the repeated episodes did NOT have the line edited, which brings into question whether the original broadcast was edited, too! What does this do the DVDs' 'as broadcast' status?

I'm sticking to my above opinion, but it would be interesting to find out THE TRUTH. Ok, so may not 'interesting', as such. I'm bored, ok? And quite possibly suffering from mild autism.

Read more →