Czech Dwarf

Home Forums Ganymede & Titan Forum Czech Dwarf

This topic contains 11 replies, has 10 voices, and was last updated by  Phil 10 years, 2 months ago.

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

Jump to bottom

  • Author
    Posts
  • #2802

    thomasaevans

    http://www.cervenytrpaslik.cz/

    Check out that video news item!

    #90208

    thomasaevans

    http://uk.youtube.com/watch?v=zQLyU-oMtus&eurl=http://www.cervenytrpaslik.cz/

    Direct link to video. PLEASE someone translate this. Is this a major News programme? Coz Im seriously impressed with the amount of discussion!

    #90209

    Mr Flibble

    He said Dave!

    #90211

    Ben Paddon

    Dug Naylooorrrre.

    #90217

    p2p_productions

    I think that site is listed on the stats & data for some of my vids.

    Speaking of which… http://uk.youtube.com/watch?v=tZEdK7wCUr0

    #90246

    James

    I’m quite interested in the Trpaslicon 2009. Convention by the looks of things. They have been doing it since 2003, and with some resulting pictures, you have to look!

    #90247

    SoundableObject

    http://translate.google.co.uk/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.cervenytrpaslik.cz%2F&sl=cs&tl=en&hl=en&ie=UTF-8
    On that go onto the episode guide and look at what some are translated to, some favourites are –
    Balance of Power – The balance of forces
    Confidence and Paranoia – Assertiveness and Mindr?k
    Me2 – I, on the other
    Kryten – Kryton
    Stasis Leak – Cranny in st?zi
    Bodyswap – The exchange of bodies
    Camille – Kamila
    Dimension Jump – Another Dimension
    Meltdown – Melted
    Holoship – Hololo?
    Out of Time – In addition to reality
    Tikka to Ride – Hellishly tough trip
    Stoke Me a Clipper – Prepare pots
    Duct Soup – Test channel
    Beyond a Joke – No fun
    Back in the Red 1 – Back in June 1
    Back in the Red 2 – Back in the June 2
    Krytie TV – Television Kryton
    Only the Good – Just sympa??ci

    #90257

    hummingbird

    >Stasis Leak – Cranny in st?zi

    much love

    #90280

    Pete Part Three

    >Beyond a Joke – No fun

    Is this a translation or a critique?

    #90283

    SoundableObject

    >>Beyond a Joke – No fun
    >Is this a translation or a critique?
    I should have expected that.

    #90363

    Tarka Dal

    > Tikka to Ride – Hellishly tough trip

    That’s my favourite.

    #90370

    Phil

    >Duct Soup – Test channel

    They got a better pun than we did.

Jump to top / Jump to 'Recent Replies'

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Comments are closed.